Sociedad civil y fortalecimiento institucional

Desde hace algunos años se estableció el concepto de sociedad civil que no sólo abarca a los movimientos y organizaciones populares tradicionales, sino además fundaciones y una suerte de otros actores de la sociedad. Exactamente qué organizaciones deber ser incluidas en el concepto y cuáles no se discute naturalmente. Fortalecimiento o desarrollo institucional viene siendo desde hace bastante tiempo un concepto para apoyar un funcionamiento más democrático y transparente de parte de organizaciones e instituciones. La cultura organizativa de Suecia y de Nicaragua tiene varias similitudes, pero también algunas diferencias. Detrás de la derrota electoral del FSLN en 1990 floreció una amplia gama de organizaciones, fundaciones e instituciones de los tipos más variados. Algunas personas que durante la década de los 80 había trabajado con el Estado ya no encontraba lugar allí y la sociedad civil se constituyó en una nueva arena para las actividades sociales y políticas. Las organizaciones suecas también habían trabajado durante todos los años 80 en un apoyo directo al Estado nicaragüense y a principios de los 90 tuvo que reorientar su interés hacia, justamente, organizaciones de la sociedad civil. Bajo el menú Salida gradual se encuentra una lista de las organizaciones suecas actualmente activas en Nicaragua. La sociedad civil ha jugado un papel protagónico en la cooperación entre ambos países, sobre todo en áreas como los derechos humanos, la equidad de género y los derechos de niños y jóvenes. La sociedad civil ha provocado resultados concretos en cuanto a estado de derecho y un cambio de actitud ante la sociedad. Suecia ha contribuido, junto con otros donantes, al financiamiento de fondos comunes en beneficio de la población civil; el Fondo para la equidad de género y los derechos sexuales y los derechos reproductivos (FED) y el Fondo común de apoyo a la sociedad civil para la gobernabilidad democrática en Nicaragua. Alguna parte de la cooperación entre la sociedad civil de Suecia y de Nicaragua seguirá aún después de que la cooperación bilateral de Suecia con Nicaragua haya terminado.